使命與愿景
益于地球 始于荏原
Ebara – Always Benefiting the Earth
我們致力于在水、空氣和環(huán)境領(lǐng)域中，積極提供優(yōu)秀的技術(shù)和周到的服務(wù)，廣泛地為社會(huì)做出貢獻(xiàn)。
We provide actively distinguished technologies and excellent services in the field of water, air and
environment and make extensive contributions to the society.
和家，卓業(yè)，譽(yù)天下
Harmony, Achievement & Reputation!
做冷熱系統(tǒng)行業(yè)的引領(lǐng)者
——Being the leader in the refrigerating and heating systems industry
荏原冷熱系統(tǒng)（中國）有限公司通過實(shí)現(xiàn)“冷熱系統(tǒng)行業(yè)引領(lǐng)者”的事業(yè)理想，永不停歇地向“和家，卓業(yè)，譽(yù)天下”的美好愿景邁進(jìn)！
ERSC has been making constant efforts for the wonderful vision of “Harmony, Achievement &
Reputation” by acting as the leader in the refrigeration and heating systems industry.
我們的核心價(jià)值觀
OUR CORE VALUES
責(zé)任、創(chuàng)新、協(xié)同、共贏
RESPONSIBILITY, INNOVATION, COLLABORATION & WIN-WIN
責(zé)任保證執(zhí)行力
Responsibility ensures execution
創(chuàng)新形成驅(qū)動(dòng)力
Innovation generates driving force
協(xié)同產(chǎn)生凝聚力
Collaboration produces cohesion
共贏提升影響力
Win-win enhances influence